You need to buy minutes in UK.
That's nothing to do with AT&T.
You can get those Top Up voucher very easy in UK.
Most supermarket,WH Smiths bookstore.Tesco Express carry it.
Price started from GBP 5.
Virgin Media works good to fair in most major UK cities.